《En Garde!》配音记：在 Fireplace Games 的剑斗游戏里当小喽啰
已更新：2小时前
今天想聊一家很棒的小工作室，Fireplace Games，还有一部我演得特别开心的游戏，《En Garde!》。
我演的是小喽啰（Lackey）。他就是你一路上不断撞见的那种最低级的敌人，本事不大，自信倒是绰绰有余。而且满地都是他。换句话说，整部游戏里，到处都有我在给你添乱。
从学生作品一路走来
有意思的是，《En Garde!》最早是个学生项目。2018 年，八位来自 Supinfogame RUBIKA 的学生做出了最初的版本。团队后来重新聚到一起，并在 2020 年成立了 Fireplace Games。他们从头打磨、扩充原来的构想，最终在 2023 年 8 月 16 日推出完整游戏。正式版的游戏总监是 Anaïs Simonnet。
后来我看到了最初原型的录像。说实话，把当初的模样和最终成品放在一起看，很难不佩服这支团队。成品真的漂亮。颜色、气质、幽默感，还有那股节奏，看着就让人开心。
这么小一支团队，做出的东西能有这样的规模和品质，着实让我吃惊。《En Garde!》后来获得了 2024 年法国 Pégases 游戏奖最佳处女作奖。Fireplace Games 如今已经关闭，但我还是很想专门聊聊他们做出的这部作品。
我怎么进的录音棚
我能参与这个项目，要感谢 Morgan Dufour。他现在在 Light Fader，当时还在 Audio Workshop 工作。是他牵线，让我进棚见到了 Adrien Poncet，他负责游戏设计和叙事；还有 Maïna Le Dantec，她是配音导演。
我隐约记得，他们好像考虑过让我演 Alejandro，也就是 Adalia 那位怂得特别讨人喜欢的兄弟（剧透提醒：他就是 El Vigilante）。最后这个角色交给了 Julien Masdoua。他演得棒极了，我很高兴。如今再回头看，我对自己最终演到的角色也特别满意。
做个小喽啰有多开心
小喽啰是反复出现的敌人，地位就在食物链最底层。不过，把几个这样的小喽啰放进同一间屋子，再混进几个难缠的家伙，你马上就有得忙了。
这种搭配也是战斗有意思的地方：你也许正忙着对付头目，其他人还在朝你冲过来，挡你的路，顺便点评两句眼前的战况。小喽啰哪儿都有。
首先是台词本身就写得好。分给我的句子特别好笑，Adrien 也给了我放开来玩的空间。那次录得非常开心。现在再听，最逗的是那些短短的台词总能在满场混战里突然冒出来。
我记得有段直播切片，主播和朋友们听见一句大概是“哈哈，她躲开你那招啦！”的台词，笑成一团。明明是来打 Adalia 的，居然还有空幸灾乐祸，看同事出糗。这差不多就是整部游戏的味道。
主角们当然有自己的对白和剧情时刻。但游戏里那些敌人随口冒出来的小反应，同样让整个世界活了起来。回头想想，能掺和这么一脚太有意思了。
有色彩，有笑料，也有节奏
我很久没玩到一款有这种味道的剑斗冒险游戏了：Adalia de Volador、坏得很有趣的伯爵公爵、五颜六色的街巷、刀光剑影，还有那股讨我喜欢的西班牙风情。舞台是一个带着玩笑意味、想象中的十七世纪西班牙。
说它容易上手，可别理解成玩起来没难度。游戏有时很难，你会死，会重来，这很正常。慢慢摸清节奏，就能看出不同敌人是怎么配合的，也会发现四周的环境可以玩出多少花样。
有些游戏很清楚自己要给玩家怎样的乐趣，这点特别对我的胃口。《En Garde!》就是这样。它的喜剧和剑斗天生一对。
那些声音背后的人
我特别喜欢他们选的这群演员。英语版主要角色由以下演员演绎：
Clara Cantos 饰演 Adalia de Volador。
Julien Masdoua 饰演 Alejandro de Volador（剧透提醒：他就是 El Vigilante）。
Mathieu Lagarrigue 饰演伯爵公爵。
Angela LeBlanc 饰演 Zaida。
其他角色也都有了自己的声音：
Julien Fenoglio 饰演士兵和暗中策划者（Secret Intriguant）。
Élise Pettigrew 饰演掷弹兵。
Ana Melillo 饰演卫队长。
Théo Le Perron 饰演决斗者。
Adrien Poncet 饰演秘密共谋者（Secret Conspirator）。
Jules Feydy 和 Olivier Penchenier 为鸡群献声。
至于我，演的就是那个小喽啰。
对，鸡也有演职员署名。那是应该的。
还得好好感谢 Morgane Bello，我们所有人的录音都是她负责的。
还有那张原声带
刚开始聊这个游戏时，我一时想不起作曲家的名字，还专门回去查了查。Jean-Claude Charlier，当然是他。得专门提他一句，因为这游戏在我这儿这么对味，音乐占了很大一部分。
那股冒险片的劲头，配上西班牙音乐的韵味，跟游戏太合拍了。想听的话，可以在 YouTube 欣赏《En Garde!》完整原声带，也可以看看其他收听平台。
蒙彼利埃早就在做精彩的游戏了
这份工作也让我去了蒙彼利埃。每次到这座城市录音，我都很开心。《En Garde!》发行于 2023 年，比《光与影：33 号远征队》早了两年。那时候当地的游戏圈就已经很热闹了。
比如育碧蒙彼利埃、DigixArt、The Game Bakers、BlueTwelve Studio 和 Sandfall Interactive 等工作室。当地的游戏开发社群已经发展了很多年。风格迥异的团队，在这里做着截然不同的游戏。能有机会去那里，和其中一些人一起工作，是很开心的事。
《En Garde!》一直是我回想起来就会笑的项目。一家小工作室做出了一款个性十足的游戏，而我，正好当上了玩家一路打翻的那些傻瓜之一。我很满意。
也欢迎了解我的游戏与动画配音作品。
图片均为《En Garde!》官方游戏截图，© Fireplace Games。小喽啰的抠图取自官方游戏截图。制作人员、演员及角色信息以游戏公布的演职员表为据。项目沿革的资料来源为原学生项目页面及 Fireplace Games 的公告。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
留言